AKA to angielski skrót od „also known as”, czyli „znany także jako”, „vel” albo „inaczej zwany”. Używa się go przed pseudonimem, przydomkiem lub alternatywną nazwą osoby, miejsca czy przedmiotu.
Co oznacza skrót AKA?
Forma also known as informuje, że dana osoba lub rzecz występuje również pod inną nazwą. Skrót jest nieodmienny i często pojawia się w internecie, mediach społecznościowych, kulturze oraz tekstach dotyczących artystów.
AKA może wprowadzać pseudonim artystyczny, alias, czyli dodatkową nazwę używaną w określonym kontekście, albo przydomek. Przykładowe zdanie brzmi: Tupac Shakur AKA Makaveli. Po polsku oznacza to: „Tupac Shakur, znany także jako Makaveli”.
W polskim tekście można zastąpić AKA wyrażeniami „znany także jako”, „vel” lub „inaczej zwany”. Skrót zachowuje angielską pisownię, choć spotyka się też warianty a.k.a., A.K.A. oraz a/k/a.
Czy AKA to tylko skrót?
Nie. „AKA” może być także nazwą własną różnych osób, firm, miejsc i organizmów. W takim przypadku znaczenie wynika z kontekstu, a nie z angielskiego wyrażenia also known as. Do innych zastosowań należą:
- Osoba – AKA to pseudonim południowoafrykańskiego rapera żyjącego w latach 1988–2023.
- Firmy – AKA może oznaczać hurtownię materiałów hydraulicznych i instalacyjnych albo producenta słodyczy bez cukru, w tym produktów słodzonych ksylitolem lub stewią.
- Geografia – Aka to wieś w Japonii, na wyspie Kiusiu, w prefekturze Fukuoka, oraz miejscowość na Węgrzech w powiecie Kisbér.
- Przyroda i kultura – Aka to także podgrupa afrykańskich Pigmejów oraz rodzaj owadów.
Jeżeli skrót występuje przed inną nazwą, najczęściej oznacza „znany także jako”. Gdy „AKA” jest nazwą zapisaną jak nazwa osoby, firmy lub miejscowości, trzeba odczytać ją jako nazwę własną i sprawdzić kontekst.
